نوشتن ایمیلهای راست به چپ در Yahoo Mail ، Gmail و Live Mail
۱۳ تير ۱۳۸۹ ساعت ۰۶:۱۴

کامپیوتر و اینترنت

ارسال ایمیلهای فارسی و خوانا

میخوایم بدون درد و خونریزی، ایمیل فارسی بصورت راست به چپ بفرستیم...

Gmail: جی-میل امکانی داره تا دکمه های Right to Left و Left to Right رو به Editor اش اضافه کنیم.ابتدا به بخش Setting میریم. در اونجا در بخش General (همون اولی)، به قسمت اول یعنی Language مراجعه می کنیم و روی دکمه Show all language options کلیک می کنیم (مرحله یک در تصویر). همون لحظه عباراتی به این قسمت اضافه میشه. کافیه گزینه Right-to-left editing support on رو انتخاب کنیم(مرحله دو در تصویر) و تغییرات رو ذخیره کنیم. حالا موقع نگارش یک ایمیل، دو دکمه جدید به Toolbar ادیتور اضافه شده(مرحله سه در تصویر).


روش دوم، راست به چپ کردن از طریق کیبورد هست. در کیبورد من این کار با دکمه های Shift+Ctrl سمت راست انجام میشه (و با Shift+Ctrl سمت چپ کیبورد، چپ به راست میشه). یعنی وقتی روی بخش قابل تایپ ایمیل کلیک کنیم و این دکمه ها رو بزنیم، Cursor به سمت راست میاد و میتونیم راست به چپ بنویسیم. جیمیل این حالت رو حفظ می کنه و وقتی ایمیل رو فرستادیم، گیرنده هم همونجور مشاهده خواهد کرد. این اتفاق بخاطر هوشمندی ادیتور جیمیل هست.

Yahoo Mail: یاهو مثل گوگل فهمیده نیست و چنین قابلیتی رو پیش بینی نکرده ولی با روش دومی که برای جیمیل معرفی کردم، میشه در یاهو هم راست به چپ ایمیل نوشت. یعنی تغییر جهت نگارش با دکمه های Shift+Ctrl سمت راست و سمت چپ کیبورد.

Live Mail: لایو دیگه ته بی شعوره! هیچ راه درست و درمونی نداره به غیر از اینکه این سرویس امکان نگارش ایمیل بصورت HTML رو فراهم می کنه (که قابلیت منحصر به فرد و جالبیه) که اگر HTML بلد باشیم، می تونیم ایمیل RTL با لایو بنویسیم و ارسال کنیم.
اگر هیچی از HTML نمی دونی و لنگ فرستادن ایمیل راستچین با لایو هستی. تا همین حد میشه کمک کرد:
وقتی ایمیل رو براساس تصویر HTML کردی. ایمیل رو با این کد شروع کن:

<div dir="rtl" style="font-family:Tahoma">

و با این تموم کن:

</div>

و برای ایجاد خط جدید، بجای Enter تگ زیر رو قرار بده:

<br />

نمونه:

<div dir="rtl" style="font-family:Tahoma">
سلام<br />من یک ایمیل راستچین در لایو هستم.
</div>

---

پی نوشت:
کیبورد مکینتاش، اونجوری که تست کردم با دکمه های Command+Shif+} راستچین میشه.

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

امیرحسینم. اسمم رو دوست دارم، خودم رو دوست دارم. تهران زندگی می کنم. فارغ التحصیل مهندسی صنایع هستم. برنامه‌نویسی و طراحی وب می کنم. در واقع Web Developer محسوب میشم. برنامه نویسی و وقت گذرونی با وب تنها کاریه که خسته ام نمی کنه.
آدم خیلی سردی هستم، اینو دور و وری هام میگن. ولی به نظر خودم سرد نیستم در واقع گرمای خودم رو کم بروز می دم! آدما رو اغلب دوست دارم غیر از اون مواقعی که اونا من رو نادیده میگیرن!

این سایت رو بعد از کلی اینور اونور دوباره راه انداختم تا هرچی دوست دارم توش بنویسم، چه کسی بخونه چه نخونه.
خلاصه اینجا خونه منه،

به خونه امیرحسین خوش اومدی...